Sneak Preview Lantaren-Venster: Elementarteilchen

Elementarteilchen, Oskar Roehler, 2006

Roehler neemt Houellebecqs ‘Elementaire Deeltjes’ bij de kladden en verhuist het verhaal naar Berlijn en omstreken. Het hilarium van het franse origineel moet er onder lijden, in plaats daarvan heeft deze versie meer respect voor men zijn beweegredenen. Duits of Frans, de vertaling is geslaagd. Wel weer diezelfde bekende koppen uit films van b.v. Tom Tykwer, dus daar moet men even doorheen kijken.

www.imdb.com/title/tt0430051/

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *