Een Rotterdams juweel, Tortuca is een tijdschrift voor literatuur en beeldende kunst dat sinds 1997 wordt uitgegeven. Onder de huidige redactie Paul Bogaers, Lizan Freijsen (gastredacteur), Peter Swanborn en Kees van de Ven is nr 26 vrijdag 9 juli aan het publiek gepresenteerd in het recent geopend letterencafe Tsjechov & Co in Katendrecht
Paul Bogaers presenteert de beeldende bijdragen
Peter Swanborn leest voor uit een door Robbert-Jan henkes virtuoos vertaald hoofdstuk uit de roman “Irene Iddesleigh” (1897), geschreven door de volgens velen Slechtste Schrijver Aller Tijden, de Ierse Amanda Malvina Fitzalan Anna Margaret McLelland Mckittrick Ros
Arie van der Ent, vertaler, uitgever en eigenaar van letteren cafe Tsechov & Co leest voor uit “Dingen” van Bachyt Kenzjejev in eigen vertaling.
Marietje d’Hane-Scheltema schreef de inleiding en vertaalde de teksten in het Cahier #7 – een speciale uitgave die abonnes van Tortuca gratis bij krijgen.
Beeld van Paul Bogaers
“That’s when walls are thin” van Chantal Rens
“Love letters” van Maria Ikonomopoulou
Foto’s Thomas Demand / tekst Botho Strauss
“Phenomena” van Jarik Jongman
Cahier # 7 met teksten van Juvenalis, Nicolas Boileau en Samuel Johnson plus een viertal droge naald prenten van Niels Smits van Burgst .
Het abonnement voor dit pracht van een tijdschrift is slechts 21 euro voor drie nummers (010 – 436 70 92)
Geen website, wel Facebook:
